When a delayed flight forces you to take an overnight stop in NY and the hotel room is filthy, it is best to skip sleeping and to explore the city that never sleeps. In one night you can enjoy the brighter than daylight Times square, pass by the Empire State building and the Rockefeller center, imagine yourself shopping at the 5th avenue, enjoy a burger at Hard rock café and party at the meat packer district till the sun comes up again.